В Україні скасовують воєнні послаблення для маркування продуктів: що зміниться з 1 жовтня

З 1 жовтня 2026 року в Україні відновлять повний перелік вимог до маркування харчових продуктів і кормів. Від цієї дати виробники та імпортери зобов’язані надавати всю передбачену законодавством інформацію українською мовою, а відомості на упаковці мають повністю відповідати фактичному складу товару.

Про це повідомили у Міністерстві економіки України.

Кабінет Міністрів ухвалив рішення припинити дію тимчасових винятків, запроваджених у 2022 році постановами №186 та №234. Послаблення діяли під час перших місяців повномасштабного вторгнення, щоб забезпечити безперервне постачання харчові продукти в умовах порушеної логістики. Після набуття чинності нових правил виробники й імпортери знову повинні повністю виконувати норми законів України “Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів” та “Про безпечність та гігієну кормів”.

Воєнні послаблення для маркування продуктів скасовують 

Навесні 2022 року держава була змушена змінити правила роботи продовольчого ринку. Через руйнування логістичних маршрутів, евакуацію підприємств та перебої з постачанням сировини виробники часто не могли своєчасно оновлювати упаковку або друкувати нові етикетки.

Щоб уникнути дефіциту продуктів, уряд дозволив використовувати низку тимчасових спрощень. Бізнес отримав право:

  • реалізовувати продукцію зі старим маркуванням навіть після зміни рецептури,
  • імпортувати товари без повного перекладу українською мовою
  • застосовувати пакувальні матеріали, що залишилися після релокації виробництв.

Після чотирьох років дії механізмів уряд визнав, що потреба в них зникла. Відповідно, з жовтня втратять чинність постанови Кабміну №186 та №234, які регулювали ці винятки.

В Україні знову діятимуть повні вимоги до маркування / джерело: Мінекономіки

Які вимоги повертаються для виробників та імпортерів

Після скасування спрощеного режиму бізнес знову працюватиме відповідно до законів України “Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів” та “Про безпечність та гігієну кормів”.

Ключова вимога — повна відповідність інформації на упаковці фактичним характеристикам продукції. Будь-які зміни рецептури, складу, харчової цінності чи переліку алергенів повинні бути відображені на етикетці.

Також буде заборонено реалізацію імпортованої продукції, якщо її маркування не відповідає українському законодавству або інформація про товар подана лише іноземною мовою.

Окремо припиняється можливість для релокованих підприємств використовувати пакування інших виробників, яка була дозволена як виняткова антикризова міра.

Бізнесу доведеться оновити упаковку

Виробникам і постачальникам доведеться провести аудит усіх етикеток та пакувальних матеріалів. Це стосується великих компаній, малого та середнього бізнесу, який працює на продовольчому ринку.

Для імпортерів нові правила означають необхідність забезпечити повноцінне маркування українською мовою ще до моменту введення продукції в обіг. 

Нові вимоги не означають автоматичного вилучення продукції, випущеної за спрощеними правилами. Законодавство дозволяє реалізувати такі товари до завершення визначеного виробником строку придатності.

Крок до європейських стандартів

Україна поступово гармонізує регулювання продовольчого ринку з нормами Європейського Союзу відповідно до Угоди про асоціацію.

Для споживачів це означає більше прозорості під час вибору товарів, адже інформація про склад, поживну цінність, алергени та інші характеристики повинна бути повною, актуальною та зрозумілою. Для виробників — це ще один етап адаптації до правил, які є звичними для європейського ринку та відкривають додаткові можливості для експорту української продукції.

Чому ефективність важливіша за швидке зростання

Швидке зростання не завжди означає успішний бізнес. Саме ефективність бізнесу — здатність отримувати максимальний результат із наявних ресурсів — стає головною умовою довгострокового розвитку.

Як приймаються складні рішення в бізнесі

Складні рішення супроводжують бізнес на кожному етапі розвитку — від запуску нового продукту до масштабування компанії чи виходу на нові ринки. Часто підприємцям доводиться діяти в умовах неповної інформації, високих ризиків і обмеженого часу. У таких ситуаціях важливо не лише спиратися на досвід та інтуїцію, а й використовувати системний підхід до аналізу даних, оцінки ризиків і прогнозування можливих наслідків. Саме якість управлінських рішень часто визначає майбутній успіх бізнесу.

Як змінюється роль власника після перших років роботи компанії

На старті бізнесу власник зазвичай контролює майже всі процеси — від продажів до операційної роботи. Але зі зростанням компанії його роль поступово змінюється: замість постійного “ручного управління” з’являється потреба у стратегічному баченні, делегуванні та розвитку команди. Матеріал пояснює, чому ця трансформація є критично важливою для масштабування бізнесу та які помилки найчастіше гальмують цей перехід.